|
The pygmy hippo spends about six hours a day foraging for food.
|
L’hipopòtam nan es passa unes sis hores al dia buscant aliment.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
It was smaller than either species of Cretan dwarf hippo.
|
Era més petita que qualsevol de les dues subespècies d’hipopòtam nan de Creta.
|
|
Font: NLLB
|
|
The Nigerian pygmy hippopotamus was never studied in the wild and never captured.
|
L’hipopòtam nan nigerià mai no fou estudiat en estat salvatge ni tampoc no fou capturat.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Proportionally, the pygmy hippo’s legs and neck are longer and its head smaller.
|
En proporció, les potes i el coll de l’hipopòtam nan són més llargs, i el cap més petit.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
While the common hippopotamus was known to Europeans since classical antiquity, the pygmy hippopotamus was unknown outside its range in West Africa until the 19th century.
|
Mentre que l’hipopòtam comú ja era conegut als europeus des de l’antiguitat clàssica, l’hipopòtam nan romangué desconegut fora del seu territori a l’Àfrica occidental fins al segle XIX.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The pygmy hippopotamus displays many terrestrial adaptations, but like its larger cousin, it is semi-aquatic and relies on proximity to water to keep its skin moisturized and its body temperature cool.
|
L’hipopòtam nan presenta nombroses adaptacions al medi terrestre, però com el seu cosí més gran, és semiaquàtic i es localitza pròxim a l’aigua per tal de mantenir la seva pell humitejada i la temperatura del seu cos baixa.
|
|
Font: NLLB
|
|
The hippopotamus was far too heavy for him to lift.
|
L’hipopòtam pesava massa perquè pogués aixecar-lo.
|
|
Font: Covost2
|
|
Like the hippo, it was probably also semi-aquatic.
|
Igual que l’hipopòtam, segurament també era semiaquàtic.
|
|
Font: Covost2
|
|
Pluto is now considered to be a dwarf planet
|
Es considera que Plutó és un planeta nan.
|
|
Font: Covost2
|
|
Nan and Johnny are reunited.[4]
|
Nan I Johnny tornen a estar junts.[1]
|
|
Font: wikimedia
|
|
Mostra més exemples
|
